ตัวอย่างบทสนทนาและคำศัพท์ ขับรถยนต์บนท้องถนน [On the road]

ตัวอย่างบทสนทนา

• Do you have a car? คุณมีรถยนต์ไหม
• I haven’t got a car, but I have got a motorcycle. ฉันไม่มีรถยนต์ แต่ฉันมีรถจักรยานยนต์
  I don’t have a car. ผมไม่มีรถยนต์
• What kind of car do you have? คุณมีรถแบบไหน
• Can you drive? คุณขับรถเป็นไหมครับ
• I have an international driver license. ผมมีใบอนุญาติขับขี่รถยนต์สากล
• Do you have a car park? มีที่จอดรถไหม
• Is there a car park? มีที่จอดรถไหม
• Can I park here?   ผมจอดรถที่นี่ได้ไหมครับ
• Let’s go for a drive. ไปขับรถเล่น
• I will give you a ride.  ฉันจะไปส่งคุณ
• Can you give me a ride.  คุณไปส่งฉันหน่อยได้ไหม
• I’ll drive you home. ฉันจะขับรถไปส่งเธอที่บ้าน
• Can I drive you home?  ผมขับรถไปส่งคุณที่บ้านได้ไหม
• Is there enough room in the car for me to go too? มีพื้นที่ในรถเหลือที่จะให้ฉันไปด้วยไหม
• We’ve had an accident.   รถเราประสบอุบัติเหตุ
• Where is hood release lever. มือเปิดฝากระโปรงหน้าอยู่ไหน
• Hood release lever under dashboard.  มือเปิดฝากระโปรงหน้าอยู่ใต้แผงคอนโซล
• What to do when getting pulled over by the police. ต้องทำอะไรเมื่อถูกตำรวจเรียก

ศัพท์ที่น่าสนใจ

• Driver คนขับรถ
  • a brand new driver มือใหม่หัดขับ
  • My first collision occurred when I was a brand new driver. การชนกันครั้งแรกของฉันเกิดขึ้นในสมัยที่ฉันเป็นมือใหม่หัดขับอยู่
• seatbelt เข็มขัดนิรภัย ; Wearing a seat belt is the most effective way to prevent death and serious injury in a crash.
• Road ถนน
• Electric pole เสาไฟฟ้า
• Traffic จราจร
• Traffic island เกาะกลางถนน
• Traffic Cone กรวยจราจร
• Traffic sign เครื่องหมายจราจร
• Caution sign ป้ายเตือน
• Traffic rules กฎจราจร
• Traffic jam รถติด
• to be stuck in traffic รถติด
• Guidepost ป้ายบอกทางตามถนน
• Traffic Light สัญญาณไฟจราจร
• Roadside ข้างถนน
• Car รถยนต์
• Truck รถบรรทุก
• Small truck/Small pickup trucks รถปิคอัพ
• Four-wheel drive รถยนต์ขับเคลื่อนสี่ล้อ(4WD)
• Front-wheel drive รถยนต์ขับเคลื่อนล้อหน้า
• sedan car รถซีดาน/รถเก๋ง
• Sport cars รถยนต์สปอร์ต
• Racing car รถแข่ง
• Drag race แข่งรถ
• to drive fast ซิ่ง
• Bus รถเมล์สาธารณะ, รถบัส
• Minibus รถสองแถว
• Trailer รถเทรลเลอร์,รถพ่วง
• Tractor รถแทรกเตอร์
• Excavator รถขุดดิน
• Cement mixer truck/Concrete mixer truck รถผสมปูน
• Garbage truck รถขยะ
• Fire truck รถดับเพลิง
• Train รถไฟ
• Van รถตู้

• Car rental รถเช่า
• Taxi รถแท็กซี่
• Jeep รถจิ๊ป
• Bike รถจักรยาน
• Motorcycle รถมอเตอร์ไซค์
• Tricycle / Three Wheeler รถสามล้อ
• Ambulance รถพยาบาล
• Emergency ambulance รถฉุกเฉิน, รถพยาบาล
• Police car รถตำรวจ
• Cable car กระเช้าไฟฟ้า
• License plate ป้ายทะเบียนรถ
• Brand-new car รถป้ายแดง, รถใหม่ถอดด้าม
• Bumper กันชน
• driving ขับรถ
• Driving licence ใบอนุญาตขับรถ
• Go straight ขับตรงไป
• Reversing a car ถอยรถ
• Reverse Parking ถอยจอดรถ
• Auto Reverse Camera / Car Reverse Camera กล้องถอยรถ
• Double parking จอดรถซ้อนคัน
• Missed the bus ตกรถ(ขึ้นรถไม่ทัน)
• Missed the train ตกรถไฟ(ขึ้นรถไฟไม่ทัน)
• Missed the plane ตกเครื่อง(บิน)
• Drive ขับขี่
• Learning to Drive a Car เรียนขับรถ
• Accelerator คันเร่ง
• Tachometer เกจวัดรอบเครื่อง
• Odometer เกจวัดระยะทาง
• Speedometer เกจวัดความเร็ว
• The accelerator pedal แป้นเหยียบคันเร่ง
  • Accelerate/Speed up เร่งความเร็ว
  • Pedal แป้นเหยียบ
• Air filter ไส้กรองอากาศ
• Car antenna สายอากาศ, เสาวิทยุ
• Car coolant water น้ำยาหล่อเย็น
• Automotive battery/Car battery แบตเตอรี่รถยนต์
  • a dead car battery แบตเตอรี่ไฟหมด
• Jumper cables สายพ่วงแบตเตอรี่ ; Jump start a car พ่วงแบต ; How To Jump Start a Car. จะพ่วงแบตรถยนต์อย่างไร ; to charge a dead battery ชาร์จไฟแบตเตอรี่ ; to push-start a car เข็นรถเพื่อสตาร์ทรถ
• Car breakdown รถเสีย
• Broken wheel bearing ลูกปืนล้อแตก
• to drive you home ขับรถไปส่งที่บ้าน
• Traffic ticket ใบสั่ง
• Parking ticket ใบสั่งเพราะจอดรถผิดกฎ
• Speeding ticket ใบสั่งเพราะขับรถเร็วเกินกำหนด
• to drive ขับรถ
• to drive fast ขับเร็วๆ
• Accelerate เร่งความเร็ว
• Speed up เร่งความเร็ว
• Speeding ขับเร็วเกินไป (too fast)
• Driver’s license  ใบขับขี่
• to cut someone off ตัดหน้า / ปาดหน้า
• Tailgate ขับรถจี้ก้น
• Run a red light. ฝ่าไฟแดง
• Pulled over จอดรถเข้าข้างทาง
• Brake / Hit the brakes เหยียบเบรค

• Clutch คลัชต์
• Seat belt เข็มขัดนิรภัย
• Airbag ถุงลมนิรภัย
• Brake v.เบรก
• Brakes n.เบรก
  • Hand brake เบรกมือ
• Foot brake เบรกเท้า
• Engine เครื่องยนต์
• Start สตาร์ทรถ
• Shift lever คันเกียร์
• Shift gears/Change gears เปลี่ยนเกียร์
  • Reverse gear เกียร์ถอยหลัง
  • Neutral gear เกียร์ว่าง
  • Leave the gear in neutral ปล่อยเกียร์ว่าง
• Headlamp/Headlight ไฟหน้ารถ
• Taillight ไฟท้าย
• Left/right turn lights ไฟเลี้ยวซ้าย/ขวา
• Turn เลี้ยว
  • Turn left เลี้ยวซ้าย
  • Turn right เลี้ยวขวา
• Turn signal สัญญาณไฟเลี้ยว
• Hazard Signal Lights/Hazard warning light สัญญาณไฟฉุกเฉิน
• Horn แตร; Snail horn แตรหอยโข่ง
• Honk v. บีบแตร
  • to honk the horn บีบแตร
• Wiper Blades ใบปัดน้ำฝน
• Key กุญแจ
• Rearview mirror กระจกมองหลัง
• Blind Spot Mirror กระจกจุดบอด (เพื่อให้มองเห็นรถในมุมบอด)
• Side Mirror กระจกมองข้าง
• Exhaust Pipe ท่อไอเสีย --> Exhaust ไอเสีย, Pipe ท่อ
• Muffler ท่อเก็บเสียงไอเสีย
• Oil filter ใส้กรองน้ำมันเครื่อง
• Motor oil/Lubricant oil น้ำมันเครื่อง, น้ำมันหล่อลื่น
• brake fluid น้ำมันเบรก
• Spare tire ยางอะไหล่
• Axle shaft เพลารถ
• Steering wheel พวงมาลัย
• Tire ยางรถ
  • to put air into car tires เติมลมยาง
• Tire Pressure ความดันลมยาง
  • Tire pressure gauge เกจวัดแรงดันลมยาง
• Gas station/Petrol station ปั๊มน้ำมัน
• Fill up fuel/Fill up a gas tank เติมน้ำมัน
• Diesel fuel น้ำมันดีเซล
• Engine เครื่องยนต์
  • Diesel engine เครื่องยนต์ดีเซล
  • Gasoline engine เครื่องยนต์เบนซิน
• Gasoline น้ำมันเบนซิน
• Bridge สะพาน
  • Pedestrian bridge/Pedestrian overcrossing สะพานลอยคนข้าม
• U-turn กลับรถ
  • U-turn bridge สะพานกลับรถ
  • Make a U-turn กลับรถ
• Keep right ชิดขวา ; Keep left ชิดซ้าย, Go straight ตรงไป
• Railway ทางรถไฟ
• Motorway/Expressway/Freeway ทางด่วน ; How much is the toll? ค่าทางด่วนเป็นเงินเท่าไหร่ครับ
• One Way เดินรถทางเดียว
• Ring road ถนนวงแหวน
• Crosswalk/Pedestrian crossing/Zebra crossing ทางม้าลาย
• Toll ค่าผ่านทางด่วน ; Pay Toll Ahead ด่านเก็บค่าผ่านทาง ; Toll bridge สะพานที่เก็บค่าผ่านทาง ; Electronic Toll Collection(ETC) เก็บค่าผ่านทางอัตโนมัติ
• Crosswalk signal สัญญาณไฟข้ามถนน
• car accident อุบัติเหตุทางรถยนต์ ; I got into an car accident this morning.
• Road accident อุบัติเหตุบนถนน, อุบัติเหตุรถชนกัน
• Rear-end accident อุบัติเหตุรถชนท้ายกัน
• Car crash/Vehicle crash รถชนกัน ; About 115 people die every day in vehicle crashes in the United States. ; Motor vehicle crashes are the leading cause of death for younger people.
• Head on crash รถชนประสานงา
• Car insurance ประกัน
• Car accident อุบัติเหตุทางรถยนต์
  
• to hit ชน ; to hit a car ชนรถ ; to hit by a car ถูกรถชน ; Dog gets hit by a car. สุนัขถูกรถชน
• Collision การชนกัน ; Side collision การชนด้านข้าง
• Overtaking แซงรถ ; No overtaking ห้ามแซง
• Car fire ไฟไหม้รถ
• Car fire extinguisher ถังดับเพลิงติดรถ
• Peak hours ชั่วโมงเร่งด่วน
• Parking จอดรถ
• Parking meter มิเตอร์ที่่จอดรถ
• Parking lot ที่จอดรถ
• Passenger ผู้โดยสาร
• Police ตำรวจ
• Checkpoint จุดตรวจ,ด่านตรวจ
• to change lanes  เปลี่ยนเลน
• Drunk driving เมาแล้วขับ
• Make a U-turn กลับรถ
• to getting pulled over by the police. ถูกตำรวจเรียก
• Wheelie ยกล้อ
• pedestrian n. คนเดินเท้า
• No truck allowed ห้ามรถบรรทุก