เคยได้ยินประโยคนี้กันไหม? Text me back!!

เคยได้ยินประโยคนี้กันไหม Text me back!!

# เคยได้ยินประโยคนี้กันไหม? : Text me back!!

หลายคนคงต้องเคยได้ยินวลีนี้ในหนังกันบ้างแหละน่า
ปกติคำว่า text จะหมายถึง ตำรา, หนังสือ, หรือข้อความสั้นๆ แต่ฝรั่ง (โดยเฉพาะอเมริกา) เขาจะใช้เป็นคำแสลง หมายถึง “ส่งข้อความ” ค่ะ

ถ้าเขาบอกว่า Text me หรือ Text me back ก็หมายถึง “ให้คุณส่งข้อความกลับไปหาเขา” หรือ “ตอบกลับไปหาเขาด้วย” ประมาณนี้ค่ะ ^^

…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา