สำนวน catch a flick
สำนวนนี้เป็นสแลงค่ะ แปลว่า “ดูหนัง”
catch ในที่นี้แปลว่า ดู
flick เป็นสแลง แปลว่า หนัง/ภาพยนตร์
ฉะนั้น ถ้ามีใครมาชวนคุณว่า
Let’s go and catch a flick!
มันแปลว่า “ไปดูหนังกันเหอะ”
หรือถ้าใครอยากพูดง่ายๆแบบไม่ต้องสแลงให้ต้อง งง กันไป ก็พูดว่า
- Let’s go for a movie. หรือ
- Let’s go to see a film. ก็ได้นะคะ
ตัวอย่างอื่นๆ
- I wanna catch a flick tonight.
คืนนี้ฉันอยากไปดูหนัง - I really love the Fast and Furious 6. It’s an awesome flick.
ฉันชอบเรื่อง Fast and Furious 6 มากๆ เป็นหนังที่เจ๋งมาก
…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา
