ความแตกต่างระหว่าง sometimes, sometime, some time
sometime, sometimes, some time สามตัวนี้มักจะใช้ผิดกันบ่อย บางคนสับสนว่าจะใช้ sometime ตัวไหนดี ในเมื่อมันสะกดเหมือนกันแต่อาจจะเขียนต่างกันเล็กน้อย ก่อนจะไปดูความหมายของแต่ละตัว เรามาทำความเข้าใจกับคำว่า time กันก่อน
time เป็นได้ทั้ง คำนามที่นับได้ ที่แปลว่า “ครั้ง” และคำนามที่นับไม่ได้ ที่แปลว่า “เวลา”
- How many times do I have to tell you?
ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้งกันเนี่ย - How much time will you spend on this report?
คุณจะใช้เวลาสักเท่าไหร่ในการทำรายงานฉบับนี้
มาดูการใช้ sometime, sometimes, some time แต่ละตัวกันค่ะ
*** sometime ***
sometime ที่เขียนติดกันแบบนี้ แปลว่า “เวลาหนึ่งเวลาใดในอนาคต หรือ เวลาที่ไม่แน่นอน ระบุไม่ได้ในอดีต” พูดอย่างนี้อาจจะยังนึกภาพไม่ออก ลองดูประโยคตัวอย่างนี้นะคะ
- Call me sometime.
ว่างๆก็โทรหาบ้างนะ (ผู้พูดต้องการให้โทรหาบ้างเวลาไหนก็ได้ในอนาคตนับจากวันที่พูด) - Our house was built sometime in 1997.
บ้านของเราสร้างในปี 1997 (พูดถึงเวลาในอดีตที่ไม่ได้ระบุอย่างแน่นอนว่าเกิดขึ้นในช่วงไหนของปี 1997)
*** some time ***
some time ที่เขียนแยกกันแบบนี้มีความหมายว่า “ช่วงระยะเวลาหนึ่ง” ส่วนใหญ่มักใช้ในความหมายว่าใช้เวลาไปช่วงหนึ่ง ระยะหนึ่ง กับการทำอะไรสักอย่าง some time แบบนี้ก็เหมือนกับการใช้ some + Noun ตัวอื่น ซึ่ง some ในที่นี้จะแปลว่า “จำนวนหนึ่ง” เช่น
some books, some water, some students, etc ตัวอย่างประโยคเช่น
- My report was rejected and I’ll take some time to rewrite it.
รายงานของฉันไม่ผ่านและฉันก็ต้องใช้เวลาเขียนใหม่สักระยะ - He has been away for some time.
เขาไม่อยู่สักระยะแล้ว
*** sometimes ***
sometimes ในความหมายที่พูดถึงต่อไปนี้ บังคับเลยว่าต้องมี s ห้อยท้ายเสมอ โดยจะแปลว่า “บางครั้งบางคราว” มักใช้ในประโยคที่เป็น present simple tense เช่น
- We sometimes argue over stupid things.
บางครั้งเราก็ทะเลาะกันด้วยเรื่องงี่เง่า - Sometimes I feel like living alone.
บางครั้งฉันก็รู้สึกอยากอยู่คนเดียว
