ศัพท์ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ-อเมริกัน
***มือถือให้ดูหน้าจอในแนวนอนค่ะ
| ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ | ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน | คำแปล |
| aerial (radio/TV) | antenna | เสาอากาศ |
| American football | football | ฟุตบอล |
| articulated lorry | trailer truck/semi trailer | รถพ่วง |
| aubergine | eggplant | มะเขือยาว |
| autumn | fall | ฤดูใบไม้ร่วง |
| bank holiday | legal holiday | วันหยุดตามกฎหมาย |
| bank note | bill | ธนบัตร |
| bap | hamburger bun | แฮมเบอร์เกอร์ |
| bat (ping pong) | paddle | ไม้ตีปิงปอง |
| bath | bathtub | อ่างอาบน้ำ |
| bath (v.) | bathe | อาบน้ำ |
| bathroom | bathroom/restroom/washroom | ห้องน้ำ |
| big dipper | roller coaster | รถไฟเหาะ |
| bill | check (restaurant) | เก็บเงิน (ร้านอาหาร) |
| biscuit (sweet) | cookie | คุกกี้ |
| bonnet (car) | hood | กระโปรงหน้ารถ |
| book (v.) | make reservation | จองห้องพัก |
| boot (car) | trunk | กระโปรงหลังรถ |
| bootlace/shoelace | shoestring | เชือกผูกรองเท้า |
| braces | suspenders | สายเอี้ยม,สายโยงกางเกง |
| briefs/underpants | shorts/jockey shorts | กางเกงขาสั้น |
| bureau de change | currency exchange | แลกเปลี่ยนเงินตรา |
| car park | parking lot | ลานจอดรถ |
| catapult | slingshot | หนังสติ๊ก |
| chairman (business) | president | ประธาน |
| chemist’s shop | pharmacy/drugstore | ร้านขายยา |
| chips | French fries | มันฝรั่งทอด |
| cinema | movie house/theater | โรงภาพยนตร์ |
| clothes peg | clothes pin | ไม้หนีบผ้า |
| cooker | stove | เตา |
| director (company) | manager | ผู้จัดการ |
| drain (indoors) | sewer pipe | ท่อระบายน้ำ |
| drawing pin | thumb tack | เป๊ก |
| dressing-gown | bathrobe | เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| dustbin/bin | garbage can/trash can | ถังขยะ |
| dynamo | generator | เครื่องกำเนิดไฟฟ้า |
| film | movie | ภาพยนต์, หนัง |
| first floor | second floor | อาคารชั้นที่สอง |
| flex | electric cord/wire | สายไฟ |
| football/soccer | soccer | ฟุตบอล |
| fortnight | two weeks | สองสัปดาห์, รายปักษ์ |
| foyer | lobby/foyer | ล็อบบี้, ห้องโถง |
| full stop (punctuation) | period | มหัพภาค, เครื่องหมายจุด |
| gangway | aisle | ทางเดิน |
| gaol | jail | เรือนจำ |
| garden | yard | สวน |
| gear lever | gear shift | คันเกียร์ |
| giddy | dizzy | เวียนศรีษะ |
| give a bell(to phone) | give a buzz | โทรหา |
| goose pimples | goose bumps | ขนลุก |
| greenfingers | green thumb | คนที่ปลูกต้นไม้เก่ง(สำนวน) |
| grill (v.) | broil | ปิ้งย่าง |
| hire purchase | installment plan | ผ่อนชำระ/เช่าชื่อ |
| holiday | vacation | วันหยุด |
| hoover (n.) | vacuum cleaner | เครื่องดูดฝุ่น |
| ironmonger | hardware store | ร้านฮาร์ดแวร์ |
| label | tag | ป้ายราคา |
| lavatory/toilet/w.c./loo | john/bathroom/washroom | ห้องน้ำ |
| lift | elevator | ลิฟต์ |
| lorry | truck | รถบรรทุก |
| number plate | license plate | ป้ายทะเบียนรถ |
| parcel | package | บรรจุภัณฑ์ |
| pavement/footpath | sidewalk | ทางเท้า |
| petrol | gas/gasoline | น้ำมันเชื้อเพลิง |
| pillar box/letter box | mail box | กล่องจดหมาย |
| plaster/elastoplast | bandaid | พลาสเตอร์ |
| post | mail | ไปรษณีย์ |
| postal code | zip code | รหัสไปรษณีย์ |
| postman | mailman/postman | บุรุษไปรษณีย์ |
| queue (n.) | line | แถว |
| queue (v.) | stand in line/line up | เข้าแถว |
| ring up/phone | call/phone | โทร |
| rubber | eraser | ยางลบ |
| saloon car | sedan | รถซีดาน |
| sellotape | scotch tape | สก๊อตเทป |
| single ticket | one way ticket | ตั๋วเที่ยวเดียว |
| state school | public school | โรงเรียนของรัฐ |
| sweet corn | corn | ข้าวโพด |
| telephone box | phone booth | ตู้โทรศัพท์ |
| time-table | schedule | ตารางเวลา |
| tin | can | กระป๋อง |
| torch | flashlight | ไฟฉาย |
