Reflexive Pronoun
คำว่า reflexive แปลว่า สะท้อนกลับ ดังนั้น Reflexive pronoun คือ “คำสรรพนามที่สะท้อนกลับไปยังคำนามหรือประธานของประโยค” แล้วอะไรบ้างล่ะที่เป็น Reflexive pronoun? ถ้าพูดง่ายๆเลยก็คือคำที่ลงท้ายด้วย self (เอกพจน์) หรือ selves (พหูพจน์) ทั้งหลายได้แก่ myself (ตัวฉันเอง), yourself (ตัวคุณเอง), itself (ตัวมันเอง), himself (ตัวเขาเอง), herself (ตัวเธอเอง), themselves(ตัวพวกเขาเอง), ourselves(ตัวพวกเราเอง)
การสะท้อนกลับของ reflexive pronoun มีไว้เพื่ออะไร? วิธีการใช้ reflexive pronoun ก็ไม่ยุ่งยากอะไร มีดังนี้ค่ะ
1.วางไว้หลังประธาน เพื่อ “ เน้น” ว่าประธานเป็นผู้กระทำกริยานั้นๆเอง ไม่ใช่คนอื่นมาทำให้ เช่น
- She herself baked this cake yesterday.
เธออบเค้กนี้ด้วยตัวเองเมื่อวาน - I myself will do it.
ฉันจะทำมันเอง - Jack himself cut the grass every Saturday.
แจ๊คตัดหญ้าทุกวันเสาร์ด้วยตัวเอง
2. วางไว้หลังคำกริยา เพื่อแสดงว่าผลของการกระทำนั้นตกอยู่กับตัวประธานที่ทำกริยานั้น แต่…..!! มีข้อแม้อยู่อย่างหนึ่งว่าประธานกับผู้รับผลการกระทำต้องเป็นคนๆเดียวกันเท่านั้นค่ะ เช่น
- He cut himself.
เขาโดนมีดบาด - The man in that room shot himself last night.
ผู้ชายในห้องนั้นยิงตัวตายเมื่อคืน - We enjoyed ourselves at the beach last week.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพวกเราสนุกกันมากที่ทะเล
3. วางไว้หลังกรรม เมื่อต้องการเน้นกรรมนั้นๆ เช่น
- Sam was invited by the Prime Minister himself.
แซมได้รับเชิญจากท่านนายกเองเลย - I never talk about this to the manager himself.
ฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้กับตัวผู้จัดการเองเลยสักครั้ง
4. วางไว้หลังคำว่า by เพื่อต้องการชี้ให้เห็นว่าประธานทำกริยานั้นเอง โดยลำพังไม่มีใครช่วยทำ เช่น
- She lives here by herself.
เธออาศัยอยู่ที่นี่โดยลำพังคนเดียว - I fixed the window by myself.
ฉันซ่อมหน้าต่างนี้ด้วยตัวเอง
