“I’m so pooped.” ชั้นหมดแรงสุดๆ

 I’m so pooped. สำนวนนี้แปลว่า เหนื่อยมาก หมดแรง อ่อนล้า

** ต้องมี verb to be นำหน้า (pooped เป็น adj. ในที่นี้เป็นสแลง หมายถึง เหนื่อย)

I’m pooped. ฉันเหนื่อย

** ระวัง ถ้าพูดว่า I pooped. จะหมายถึง ฉันอึมาเรียบร้อยแล้ว

ถ้า poop เฉยๆ จะหมายถึง อึ

คำอื่นๆที่แปลว่าเหนื่อย

I’m exhausted. /  I’m tired / I’m beat. / I’m dead. / I’m knackered. (British)
ฉันเหนื่อย

อีกประโยคนึงที่พูดได้เหมือนกันคือ
I’m dead on my feet.

I’m sorry for not calling you last night. I was so pooped.

I don’t feel like doing anything. I’m really dead on my feet.

…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา