การสอบถามเส้นทางในภาษาอังกฤษ

ปกติถ้าจะถามเส้นทางว่า ไป (place) ยังไง เราก็จะถามว่า How do I get to (place) ? เช่น

• Excuse me, How do I get to the bus stop? ขอโทษครับ ผมจะไปป้ายรถเมล์ได้อย่างไร
• I’m lost. ผมหลงทาง

ประโยคที่ควรรู้ในการสอบถามเส้นทางในภาษาอังกฤษ

• Excuse me, I’m looking for a Hotel. Is there a Hotel around here?
  ขอโทษครับ ผมกำลังหาโรงแรม ไม่ทราบว่ามีโรงแรมบริเวณนี้ไหมครับ
• Excuse me,  where is the hospital?
  ขอโทษครับ ไม่ทราบว่าโรงพยาบาลอยู่ที่ไหนครับ
• Excuse me, could you tell me how to get to the hospital?
  ขอโทษครับ คุณพอจะบอกผมได้ไหมครับว่าจะไปโรงพยาบาลได้อย่างไร?
• You go straight and then you turn left. เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย
• I’ll show you the way. ผมจะพาคุณไป (to show the way พาไปถึงจุดหมายปลายทาง)
• Please follow me.  กรุณาตามผมมา
• Thank you. ขอบคุณครับ

ศัพท์น่ารู้

• above (อะเบ๊าฝ) ด้านบน
• after (อ๊าฟเตอร/แอ๊ฟเตอร)  เลยไป
• After you. เชิญคุณไปก่อน
• around ใกล้ๆ ==> It’s around the corner. อยู่ใกล้ๆกับหัวมุม
• at the corner ตรงหัวมุม
• at the end of the road สุดถนน ==>  Walk to the end of this road.  เดินไปจนสุดถนนเส้นนี้
• below ด้านล่าง
• behind (บีฮายดึ) ด้านหลัง ==> The hospital is behind the post office. โรงพยาบาลอยู่หลังที่ทำการไปรษณีย์
• beside ติดกับ
• before ก่อน
• between อยู่ระหว่าง
• bus stop ป้ายรถเมล์
• catch a taxi / take a taxi ไปแท๊กซี่
• cross ข้าม ==> cross over the road ข้ามถนน
• crossroads/intersection  สี่แยก
• go straight ตรงไป / go straight on ตรงไป / go straight ahead / go straight down. ตรงไป
  ==> Go straight down this street. ตรงไปตามถนนนี้
  ==> Go straight down this aisle. ตรงไปตามทางเดินนี้ (aisle ทางเดินในซุปเปอร์)
  ==> Go straight down this aisle. The jeans are to the right.
  ==> Go straight down from this aisle for about 20 metres.  ตรงไปตามทางเดินนี้ประมาณ 20เมตร
  ==> Go straight ahead for about 10 minutes. เดินตรงไปประมาณ 10นาที
• go along the road ไปตามถนน / go along the river ไปตามแม่น้ำ / walk along the road เดินไปตามถนน
• go past the… ผ่าน…  / go past the police station ผ่านสถานีตำรวจ
• go over the bridge ข้ามสะพานไป
• go up the hill เดินขึ้นเนิน / go down the hill เดินลงเนิน
• go through the park  เดินทะลุผ่านสวนสาธารณะ
• in front of (อินฟร๊อทท๊อฟ) ด้านหน้า ==> The hospital is in front of the post office. โรงพยาบาลอยู่หน้าที่ทำการไปรษณีย์
• junction ทางแยก ==> T-junction สามแยก
• next to ถัดจาก
• near ใกล้ ==> The hospital is near the post office. โรงพยาบาลอยู่ใกล้กับที่ทำการไปรษณีย์
• next to ข้างๆ/ติดกับ ==> The bookshop is next to school. ร้านหนังสืออยู่ติดกับโรงเรียน
• on top of อยู่บน
• on your right ข้างขวา / on your left ข้างซ้าย ==> It’ll be on your left.   มันจะอยู่ข้างซ้ายของคุณ
• opposite (อ๊อพโพซิท) ตรงข้าม ==> opposite the police station อยู่ตรงข้ามสถานีตำรวจ
• past (พาสท/แพสท) เลยไป Continue reading →

The Fox and the Stork สุนัขจิ้งจอกกับนกกระสา

An Aesop’s Fable

       once upon a time they lived a selfish and shifty fox in the forest, because he was always after something shifty normally animals trusted this fox.

nobody made friends with him after a while having no friends the fox moved to a cave in the mountain next to the forest.

one day, flying from the cold parts of  the world,  a stalk came by, the fox was very happy that he finally found a friend.

he immediately went next to the stalk, welcome my dear stork do you want to be friends, sure but you’re the shifty fox how can i trust you.

of course you can, i have no friends here but i think that we can be best friends.

after a short while bored of eating alone, the fox invited his new neighbor stalked to dinner.

happy about this invitation the stalk went joyfully to the fox’s house.

the soup that the fox had prepared smelled delicious.

preparing the table the fox poured the soup in large bowls.

the stalk sat down on the table and the fox sat right across her.

bone petite i hope you like my soup.

Continue reading →

เทคนิคที่สำคัญอย่างหนึ่งที่ช่วยในการพัฒนาการพูดภาษาอังกฤษ นั่นก็คือการฟังที่มากเพียงพอ ดังนั้นเราควรจะฝึกฟังภาษาอังกฤษอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลานานพอจนกระทั่งหูของเราเริ่มจูนคลื่นให้เป็นคลื่นเดียวกับช่องเสียงภาษาอังกฤษ และฝึกพูดตามให้มากๆ เพื่อให้ปากเราคุ้นเคยกับการพูดภาษาอังกฤษ เพือที่จะออกเสียงได้ใกล้เคียงกับเจ้าของภาษามากยิ่งขึ้น เมื่อนั้นการพูดภาษาอังกฤษจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเรา หรือภาษาอีกภาษาหนึ่งของเราไปอย่างอัตโนมัติ