คำว่า place ในภาษาอังกฤษ หมายความว่าอะไรได้บ้าง (1)
คำในภาษาอังกฤษหลายๆคำ มีหลายความหมายและเป็นชนิดของคำได้หลายประเภท เช่นคำที่นำเสนอในวันนี้คือคำว่า place ซึ่งคำว่า place ในรูปแบบของคำนาม (noun) จะเป็นที่คุ้นเคยมากกว่า แปลว่า สถานที่ ตำแหน่ง บริเวณ ตัวอย่างประโยค เช่น
- There is no place like home.
ไม่มีสถานที่ไหนเหมือนบ้านของเรา - It is the place where I was born.
มันเป็นสถานที่ที่ฉันเกิด
Place ก็อาจจะมีความหมายกลายๆว่า บ้านของคุณก็ได้ เช่น
- Is it ok if I would like to come to visit your place soon?
จะโอเคมั้ยถ้าฉันจะขอไปบ้านเธอเร็วๆนี้
บางครั้งเราก็จะใช้ place ร่วมกับคำบอกลำดับที่ เช่นในสำนวน in the first place (ตั้งแต่แรก,ประการแรก), in the second place (ประการที่สอง) เช่น
- I should have told you in the first place.
ฉันน่าจะบอกคุณตั้งแต่แรก - In the first place, I’m so busy and in the second place I don’t really want to go.
ประการแรกเลย ฉันยุ่งมาก และประการที่สองฉันไม่ได้อยากไปจริงๆหรอก
Place ยังนำมาใช้ในการบอกลำดับที่อีกด้วย เช่น first place, second place, third place, etc. เช่น
- He took first place in marathon competition.
เขาได้ที่หนึ่งจากการแข่งวิ่งมาราธอน - She finished in 3rd place in Grand Prix racing league 2010.
เธอได้ที่ 3 ในรายการแข่งวิ่งกรังปรีส์ 2010
นอกจากเป็นคำนาม place ยังเป็นกริยาได้ด้วย แปลว่า วาง เช่น
- I want to place the box on the cabinet but I can’t because the cabinet is too high.
ฉันอยากจะวางกล่องนี้ไว้บนตู้แต่ทำไม่ได้เพราะตู้มันสูงเกิน
Place ยังเอามาใช้ในสำนวน take place แปลว่า เกิดขึ้น เช่น
- The meeting will be taken place at our headquarter in Vienna.
การประชุมจะมีขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของเราในกรุงเวียนนา
และ place มักใช้กับคำว่า order คือ place an order หมายถึง สั่งซื้อ เช่น
- I’d like to place an order for the following list.
ฉันอยากจะสั้งซื้อตามรายการต่อไปนี้
สำหรับในตอนนี้ก็ได้เห็นแล้วว่า place เป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยาและมีหลายความหมาย ติดตามในตอนหน้านะคะสำหรับสำนวนที่ใช้คำว่า place ที่น่าสนใจและน่านำไปใช้
