สำนวน get a kick out of something
สำนวนนี้ไม่ได้แปลว่า ไปโดนใครเตะมานะคะ แต่มันหมายถึง enjoy something or doing something คือ ชอบ สนุกสนานหรือเพลิดเพลินกับอะไรบางอย่าง เช่น
- I really got a kick out of this movie. I find it awesome.
ฉันดูหนังเรื่องนี้สนุกมากๆ ฉันว่ามันเจ๋งดี - I think the audiences get a kick out of your presentation.
ฉันว่าคนฟังชอบการนำเสนอของคุณ - I get a kick out of seeing your smile.
ฉันชอบที่จะเห็นรอยยิ้มของคุณ - She gets a kick out of doing housework.
เธอสนุกกับการทำงานบ้าน
*** แล้วคุณล่ะคะ What do you really get a kick out of? ^^
…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา