การใช้ when กับ while
เราจะมาพูดถึง When และ While ในฐานะที่เป็นคำเชื่อมประโยคกันค่ะTense ที่มักจะเจอตัวเชื่อมสองตัวนี้บ่อยๆคือ past simple และ past continuous โดยสอง tense นี้จะใช้คู่กันเพื่อบอกสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในอดีต (Past continuous tense) แล้วมีอีกเหตุการณ์หนึ่งมาขัดจังหวะ (Past simple tense) วิธีการนำไปใช้ก็ไม่ได้ยุ่งยากอะไรเท่าไหร่ ดังนี้ค่ะ
When มีความหมายว่า “ตอนที่, เมื่อ”ถ้าใช้ในสถานการณ์ที่มีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นแล้วอีกเหตุการณ์หนึ่งมาขัดจังหวะ เรามักจะใช้ when ตามหลังด้วยเหตุการณ์ที่มาขัดจังหวะ หรือพูดง่ายๆก็คือ When ตามหลังด้วย past simple tense นั่นเองค่ะ เช่น
- I was surfing the web when he sent me a message.
ฉันกำลังเล่นเน็ตอยู่เลยตอนที่เขาส่งข้อความมา - He wasn’t sleeping when I arrived.
เขาไม่ได้นอนอยู่ตอนที่ฉันมาถึง
และ when ก็ยังใช้ในสถานการณ์ปกติได้เช่นกัน ในความหมายว่า “ตอนที่…. หรือ เมื่อ….” เช่น
- When I was five, I couldn’t swim.
ตอนที่ฉันอายุห้าขวบ ฉันว่ายน้ำไม่เป็น - My mom took a very good care of me when I was in a hospital.
แม่ดูแลฉันดีมากๆตอนที่ฉันอยู่โรงพยาบาล
ส่วน while มีความหมายว่า “ในขณะที่” มักจะตามหลังด้วย past continuous ในสถานการณ์ที่ใช้คู่กับ past simple เช่น
- While I was walking along the street, I heard strange noise.
ขณะที่ฉันกำลังเดินไปตามถนน ก็ได้ยินเสียงแปลกๆ - I fell over while I was playing volleyball.
ฉันล้มลงขณะที่กำลังเล่นวอลเล่ย์บอลอยู่
While ยังใช้พูดถึงเหตุการณ์คู่ขนาน คือพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกันในอดีต เช่น
- He was talking to his friends while I was cooking dinner.
เขากำลังคุยกับเพื่อนอยุ่ขณะที่ฉันก็กำลังทำอาหารเย็น
** นอกจากนี้ คำว่า while ยังใช้เป็นคำเชื่อมที่แสดงความขัดแย้งได้อีกด้วย เช่น
- I support Manchester United FC while he supports Arsenal FC.
ฉันเชียร์ทีมแมนยูในขณะที่เขาเชียร์ทีมอาร์เซนอล - Korean people like spicy food while Japanese people like mild food.
คนเกาหลีชอบอาหารรสจัดในขณะที่คนญี่ปุ่นชอบอาหารรสอ่อนๆ
เห็นมั้ยคะว่าการใช้ when และ while ไม่ยากอย่างที่คิด ลองนำไปใช้ดูนะคะ ^^
