ภาษาอังกฤษ “ซื้อของ” (Shopping/Buying things)

เวลาทำการ (Opening Hours)

• What time do you open, please? เปิดกี่โมงครับ
• What time do you close, please? ปิดกี่โมงครับ
• Are you open all day? เปิดทั้งวันไหมครับ
• Are you open on Sundays? เปิดวันอาทิตย์ไหมครับ

การต้อนรับ

• May I help you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ  ***อย่าลืมเสียง p
• May I help you with anything?  มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
• May I assist you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ  (help=assist)
• May I assist you with anything? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ  (assist v. ช่วยเหลือ)
• Do you need any help? คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรไหมครับ
• Can I help you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
• Can I help you at all? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
• Can I help you with anything? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
• Do you need any help? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
• Do you require any help? ต้องการความช่วยเหลือไหมครับ
• Do you need any assistance? คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรไหมครับ  (assistance n. ความช่วยเหลือ)
• What are you looking for?   คุณกำลังมองหาอะไรอยู่ครับ
• What can I do for you?  มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
• Which one do you need?  คุณต้องการอันไหนครับ
• I will be with you in a moment. รอสักครู่นะครับ
• Sorry to have kept you waiting.   ขอโทษที่ให้รอครับ

เพียงแค่ดูสินค้า

• I’m just browsing. ฉันเพียงแค่ดูๆ เท่านั้น
• I’m just looking.  ฉันเพียงแค่ดูๆ เท่านั้น
  If you need any help, just let me know.  หากมีอะไรให้ช่วย บอกฉันได้นะครับ
• I’ll let you know if I need anything. ฉันจะบอกคุณ หากฉันต้องการอะไรครับ

การถามหาสินค้า

• Do you have any .(สินค้าที่ต้องการ)..?    คุณพอจะมี … บ้างไหมครับ
• Do you sell ..(สินค้าที่ต้องการ)..?    คุณมี … ขายไหมครับ
• Could you tell me where the ..(สินค้าที่ต้องการ).. is?    ไม่ทราบว่า…อยู่ตรงไหนครับ
• I’m looking for ..(สินค้าที่ต้องการ)..    ฉันกำลังหา ..
• I’m looking for a white T-shirt.  ฉันกำลังหาเสื้อยืดสีขาว
• Can I see the white T-shirt.  ฉันขอดูเสื้อยืดสีขาวหน่อยครับ
• Where can I get toothpaste? ยาสีฟันอยู่ที่ไหนครับ

Continue reading →

ซื้อเสื้อผ้าภาษาอังกฤษ (Shopping for clothes)

ตัวอย่างบทสนทนา

• I’m looking for …  ผมกำลังหา…
• I’d like to buy…  ผมอยากจะซื้อ…
• May I help you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
• I’m looking for a pair of trousers. ผมกำลังหากางขายาวครับ
• What is your size? / What size are you?  คุณใส่ไซส์ไหน่ครับ
• I’m not sure. Can you measure me? ผมไม่แน่ใจ คุณช่วยวัดหน่อยครับ
• You’re a 43 inch waist. เอวคุณ 43นิ้ว
• How about these? ตัวนี้เป็นอย่างไรครับ
• Can I see that shirt please? ขอดูเสื้อตัวนั้นหน่อยครับ
• What color would you like?  ต้องการสีอะไรครับ
• Do you have this in white color? คุณมีเสื้อสีขาวไหม
• Sure. ครับ
• What material are they? ทำมาจากวัสดุอะไรครับ
• Do you have anything in cotton? คุณมีที่ทำจากผ้าฝ้ายไหมครับ
• I’m sorry. We don’t have your size. ขอโทษครับ เราไม่มีไซส์ของคุณ
• Would you like to try on something else? คุณต้องการลองไซส์อื่นไหม
• Would you like a different color? คุณชอบสีอื่นไหม
• How about this one?  แล้วตัวนี้ล่ะครับ
• This dress feels loose. กระโปรงชุดนี้รู้สึกหลวม
• It looks too big. มันดูใหญ่เกินไป
• Do you have it in a bigger size? คุณมีไซส์ที่ใหญ่กว่านี้ไหมครับ
• I’ll get you a bigger size.  ผมจะไปหาไซส์ที่่ใหญ่กว่ามาให้คุณ
• How about this one?  แล้วตัวนี้ล่ะครับ
• It looks too small. มันเล็กเกินไป
• This shirt is too tight. เสื้อตัวนี้เล็กเกินไป
• It feels too big on me. มันรู้สึกใหญ่เกินไป
• I’ll find you a smaller size. ผมจะไปหาไซส์ที่เล็กกว่ามาให้คุณ
• How about the one next to the black shirt?  แล้วตัวที่อยู่ถัดจากเสื้อตัวสีดำล่ะ?
• It’s very similar to the one you like. มันคล้ายกับตัวที่คุณชอบนะครับ
• Here it is. นี่ครับ
• May I try this on? ฉันของลองใส่ได้ไหมครับ
• I’d like to try this shirt on. ฉันต้องการลองเสื้อตัวนี้
• You can try it on. คุณสามารถลองใส่ดูได้ครับ
• Where are the changing rooms? ห้องลองเสื้อผ้าอยู่ไหน่ครับ
• The changing rooms are over there. ห้องลองเสื้อผ้าอยู่ทางด้านนั้นครับ
• It fits. ใส่แล้วพอดี
• It suits you. มันเหมาะกับคุณ
• That really suits you. มันเหมาะกับคุณจริงๆ
• It look good. มันดูดี
• It fits you nicely. คุณใส่แล้วดูดี
• It looks good on you. คุณใส่แล้วดูดี
• You look great! / It’s look great!  คุณใส่แล้วดูดี
• You look trendy! คุณดูเท่จังเลย
• You look wonderful! / It look wonderful!  คุณดูดีจังเลย
• Is this in the sales? /  Is this on sale? อันนี้ลดราคาด้วยหรือเปล่าครับ
• These jeans are discounted by 30%. กางเกงยีนต์ลด 30เปอร์เซ็นต์ครับ
• How much does it cost? ตัวนี้ราคาเท่าไหร่?
• I’ll take these.  ฉันจะเอาพวกนี้
• Would you like to choose something else?  คุณต้องการเลือกสินค้าเพิ่มเติมไหมครับ
• Where I can pay? ผมจะชำระเงินได้ที่ไหนครับ

การคืนสินค้า

• I’d like to return this please. ผมต้องการคืนสินค้านี้ครับ
• Do you have the receipt? มีใบเสร็จไหมครับ
• Yes. มีครับ

ศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

อ่านเพิ่มเติมได้ใน ซื้อของ ภาษาอังกฤษ (Shopping/Buying things)