ภาษาอังกฤษ “ซื้อของ” (Shopping/Buying things)

ภาษาอังกฤษ “ซื้อของ” (Shopping/Buying things)

เวลาทำการ (Opening Hours)

• What time do you open, please? เปิดกี่โมงครับ
• What time do you close, please? ปิดกี่โมงครับ
• Are you open all day? เปิดทั้งวันไหมครับ
• Are you open on Sundays? เปิดวันอาทิตย์ไหมครับ

การต้อนรับ

• May I help you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ  ***อย่าลืมเสียง p
• May I help you with anything?  มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
• May I assist you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ  (help=assist)
• May I assist you with anything? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ  (assist v. ช่วยเหลือ)
• Do you need any help? คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรไหมครับ
• Can I help you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
• Can I help you at all? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
• Can I help you with anything? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
• Do you need any help? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
• Do you require any help? ต้องการความช่วยเหลือไหมครับ
• Do you need any assistance? คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรไหมครับ  (assistance n. ความช่วยเหลือ)
• What are you looking for?   คุณกำลังมองหาอะไรอยู่ครับ
• What can I do for you?  มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
• Which one do you need?  คุณต้องการอันไหนครับ
• I will be with you in a moment. รอสักครู่นะครับ
• Sorry to have kept you waiting.   ขอโทษที่ให้รอครับ

เพียงแค่ดูสินค้า

• I’m just browsing. ฉันเพียงแค่ดูๆ เท่านั้น
• I’m just looking.  ฉันเพียงแค่ดูๆ เท่านั้น
  If you need any help, just let me know.  หากมีอะไรให้ช่วย บอกฉันได้นะครับ
• I’ll let you know if I need anything. ฉันจะบอกคุณ หากฉันต้องการอะไรครับ

การถามหาสินค้า

• Do you have any .(สินค้าที่ต้องการ)..?    คุณพอจะมี … บ้างไหมครับ
• Do you sell ..(สินค้าที่ต้องการ)..?    คุณมี … ขายไหมครับ
• Could you tell me where the ..(สินค้าที่ต้องการ).. is?    ไม่ทราบว่า…อยู่ตรงไหนครับ
• I’m looking for ..(สินค้าที่ต้องการ)..    ฉันกำลังหา ..
• I’m looking for a white T-shirt.  ฉันกำลังหาเสื้อยืดสีขาว
• Can I see the white T-shirt.  ฉันขอดูเสื้อยืดสีขาวหน่อยครับ
• Where can I get toothpaste? ยาสีฟันอยู่ที่ไหนครับ

เอาชิ้นนี้

• I’ll take it.  หรือ I’ll take this.   ฉันเอาอันนี้
• I’ll take this one. ฉันเอาอันนี้
• I’ll take that one. ฉันเอาอันนั้น
• I’ll take the right one. ฉันเอาอันที่อยู่ทางขวามือ
• I’ll take the small one. ฉันเอาอันเล็ก

เอาชิ้นอื่น

• Do you have any other colors? คุณมีสี่อื่นไหมครับ
• Do you have this in red? คุณมีแบบนี้สีแดงไหม
• Do you have this in a smaler size? คุณมีแบบที่เล็กกว่านี้ไหม
• Do you have this in a larger size? คุณมีแบบที่ใหญ่กว่านี้ไหม
• Do you have this jacket in a smaller size?  คุณมีแจ็คเก็ตที่ตัวเล็กกว่านี้ไหม

การถามราคา

• How much? ราคาเท่าไหร่
• How much is it? (ฮาวมัช ชิสสิท) ราคาเท่าไหร่
• How much does this cost? ของสิ่งนี้ราคาเท่าไหร่  (ในประโยคนี้ cost เป็นคำกริยา)
• What’s the cost? ราคาเท่าไหร่  ； It costs 500 Baht.
• What’s the price? ราคาเท่าไหร่
• What’s the damage?  ค่าเสียหายเท่าไหร่, ต้องจ่ายเงินเท่าไหร่
• How much will this set me back?  ผมต้องเสียงเงินเท่าไหร่
• This mobile set me back 15,000 Baht. ผมซื้อโทรศัพท์นี้ในราคาหมื่นห้าพันบาท

ลดราคา

• We have a sale today. วันนี้เราลดราคา (sale n. การลดราคา)
• This promotion ends tomorrow. การส่งเสริมการขายนี้จะหมดในวันพรุ่งนี้
• It’s on sale. / This is on sale.  (on sale สินค้านั้นลดราคาอยู่)
• It’s on sale at 99 Baht. สินค้านี้ลดราคาเหลือเก้าสิบเก้าบาท
• We have a sale on…  เราลดราคา…อยู่ เช่น We have a sale on Levi Jeans. เราลดราคายีนส์ลีวายส์อยู่
• Can you discount the price?  ลดราคาหน่อยได้ไหม (discount ลดราคา)
• Can you give me a discount. ลดราคาหน่อยได้ไหม
• Can you lower the price? ลดราคาหน่อยได้ไหม
• I can give you a discount. ฉันลดราคาให้คุณได้
• There’s a 50 per cent discount on all clothes. มีส่วนลด50เปอร์เซ็นต์สำหรับเสื้อผ้าทุกชนิด
• 50 per cent discount /  There’s a 50 per cent discount. ลดราคา50เปอร์เซ็นต์
• I can give you a 50 per cent discount. ฉันลดราคาให้คุณ50เปอร์เซ็นต์
• Everything is marked down 50 per cent. ทุกอย่างลดราคา 50เปอร์เซ็นต์
• If you buy one, the second one has a 50 per cent discount. ถ้าคุณซื้อ1ชิ้น ชิ้นต่อไปจะลด 50เปอร์เซ็นต์
• This is a special price. อันนี้เป็นราคาพิเศษ (special price ราคาพิเศษ)
• I can give you a special price. ฉันให้คุณในราคาพิเศษ
• We have a special offer for you. เรามีข้อเสนอพิเศษให้คุณ (Special offer ข้อเสนอพิเศษ)
• 20 per cent off. ลดราคา 20 เปอร์เซ็นต์
• 20% off  ลดราคา 20 เปอร์เซ็นต์
• This shirt is 20 percent off. เสื้อตัวนี้ลด20เปอร์เซ็นต์
• Can you reduce this for me?  คุณลดราคาให้ฉันได้ไหม (reduce v. ลด)
• I can reduce the price by 10 per cent. ฉันลดราคาได้ 10เปอร์เซ็นต์
• I can drop the price another 15 per cent. ฉันลดราคาลงได้อีก15เปอร์เซ็นต์ (drop the price ลดราคาลง)
• I can’t drop the price any more.  ฉันไม่สามารถลดราคาได้มากกว่านี้อีก

ราคาโอเคมั๊ย แพงไปหรือเปล่า

• That’s reasonable.  ราคาสมเหตุสมผล  (reasonable adj. ราคาสมเหตุสมผล)
• I don’t think that’s a reasonable price.  ฉันคิดว่าราคาไม่ราคาสมเหตุสมผล
• That’s an acceptable price.  ราคายอมรับได้  (acceptable แอ่เซ็บดะโบว  ยอมรับได้)
• That price is okay. ราคามันโอเคนะ  ***คำนี้ฝรั่งใช้มากที่สุด
• It’s not expensive. มันไม่แพง
• That’s expensive. ราคาแพง
• That’s too much. ราคาแพงเกินไป (too much มากเกินไป หรือ แพงเกินไป)
• That’s way too much.  โอ้โห ราคาแพงเกินไป
• I love this watch, but it’s too costly. ฉันชอบนาฬิกาเรือนนี้แต่ว่ามันแพงเกินไป (costly adj. แพง)
• I love this dress, but it’s too pricey. (pricey adj.  แพงเกินไป)
• Wow! That’s so cheap! ราคาถูกจัง (cheap adj. ราคาถูก, คุณภาพต่ำ)
• Have you got anything cheaper?    มีที่ถูกกว่านี้ไหม?
• These clothes look cheap. เสื้อผ้าพวกนี้คุณภาพต่ำ
• These clothes are inexpensive.  เสื้อผ้าพวกนี้ราคาถูก (inexpensive ราคาถูก)
• These clothes are a bargain.  เสื้อผ้าพวกนี้ถูกจังเลย (bargain การต่อรองราคา, ราคาถูก)
• Do you have any cheaper ones?    คุณมีชิ้นที่ราคาถูกกว่านี้ไหม

มีเงินพอซื้อไหม

• Can you afford it?  คุณมีเงินพอที่จะซื้อไหม ; afford (อะฟอรดฺ) สามารถซื้อได้, จ่ายเงินได้
• I can’t afford it. ราคาแพงไป ผมไม่สามารถซื้อได้

การบอกราคา

• 20 Baht each.  อันละ 20 บาท
• 3 for 20 Baht.  3อย่าง 20บาท
• 40 Baht per kilogram. โลละ 40บาท
• 20 Baht per 100 grams ขีดละ 50บาท ( 1ขีด = 100 grams)
• 80 Baht per litre ； litre (ลิทเทอร) ลิตร
• Clearance sale    ลดล้างสต๊อค
• Closing down sale    ลดเพื่อเลิกกิจการ
• Buy 1 get 1 free    ซื้อ 1 แถม 1
• Half price  ครึ่งราคา
• All items have been slashed!  สินค้าทุกชนิดลดราคาลงแบบถล่มทลาย

การต่อลองราคา

• 500 Baht is too expensive! ห้าร้อยบาทแพงเกินไป
• I’ll give you 300 Baht for it. สามร้อยบาทก็พอแล้ว
• How about 400 Baht?  หรือ What about 400 Baht? ราคาสี่ร้อยบาทได้ไหม
• Will you take 200 Baht for it?  ฉันจะซื้อในราคาสองร้อยบาท
• I’m sorry, I cannot , I can’t go that low.  ขอโทษครับ เราขายในราคาต่ำขนาดนั้นไม่ได้
• I won’t make a profit.  ฉันจะไม่ได้กำไรเลย
• This is a special price for you. อันนี้เป็นราคาพิเศษแล้ว
• That’s my best price. อันนี้เป็นราคาที่ดีที่สุดของเราแล้ว

ขายหมดแล้ว

• I’m sorry. We’ve sold out.  ขอโทษครับ เราขายหมดแล้ว
• I’m sorry. We are out of stock just now.  ขอโทษครับ  สินค้าเราพึ่งหมด

ต้องการอะไรอีกไหม

• Would you like anything else?  หรือ Anything else?   คุณต้องการอะไรอีกไหม?

มีรับประกันสินค้าไหม

• Does it have a warranty? มีประกันไหมครับ

การจัดส่ง

• Do you deliver? คุณมีบริการส่งไหม?

การจ่ายเงิน

• Is that everything? / Is that all? ครบแล้วใช่ไหมครับ, มีเท่านี้ใช่ไหมครับ
• Yes, it is.  ครับ
• 50 Baht, please. 120บาท ครับ
• The total amount is 50 Baht. หรือ  The total is 50 Baht. หรือ That will be 50 Baht.   ทั้งหมดนั่น 120บาทครับ
• Do you take credit cards?    คุณรับบัตรเครดิตไหม?
• Can I pay by cheque?    ฉันจ่ายด้วยเช็คได้ไหม?
• I’ll pay by card.    ฉันจะจ่ายด้วยบัตร
• I’m sorry, we don’t accept credit cards. ขอโทษครับ เราไม่รับบัตรเครดิต
• I’ll pay in cash.    ฉันจะจ่ายเป็นเงินสด
• Can you change a 1,000 Baht note for me? แบงค์พัน มีทอนไหมครับ
• Oh! I’m sorry. I can’t change that. Do you have anything smaller? ขอโทษครับ ผมไม่มีเงินทอน มีแบงค์ย่อยไหมครับ
• Here’s your change. นี่เงินทอนของคุณครับ
• Could I have a receipt, please?    ขอใบเสร็จด้วยได้ไหมครับ
• Could I have a VAT receipt, please? ขอใบกำกับภาษีได้ไหมครับ
• Would you like that in bag? หรือ  Would you like a bag for that?  จะใส่ถุงไหม
• No, thanks. ไม่ครับ  ขอบคุณ

คำกล่าวลา

• Thank you. Have a nice day.
• Thank you. Come again soon!

อ่านต่อ…ซื้อเสื้อผ้า ภาษาอังกฤษ (Shopping for clothes)