การเปลี่ยนเสียงหรือเชื่อมเสียงในภาษาอังกฤษ
เรื่องที่ยากสำหรับคนไทยเรื่องหนึ่งคือ แม้จะรู้คำศัพท์ สำนวนมากแล้ว แต่ทำไมยังฟังฝรั่งพูดไม่รู้เรื่องอีก เหตุผลก็คือการออกเสียงของฝรั่งจะมีการเชื่อมเสียงเวลาพูด ซึ่งทำให้เวลาพูดเลยฟังดูรัวๆเร็วๆ และพูดคำติดกันจนบางครั้งฟังแทบไม่ออกว่าเป็นคำว่าอะไร ทั้งๆที่จริงๆแล้วเวลาแกะคำออกมามันก็คิอคำศัพท์ที่เรารู้จักแล้วทั้งนั้น นอกจากจะมีการเชื่อมเสียง ยังมีการเปลี่ยนเสียงในลักษณะอื่นๆอีก มาดูกันค่ะว่าการเปลี่ยนเสียงในภาษาอังกฤษมีกี่แบบ
การเปลี่ยนเสียงในภาษาอังกฤษ มีทั้งหมด 4 แบบ
1.การเชื่อมเสียงในภาษาอังกฤษ
ลักษณะการเชื่อมเสียงในภาษาอังกฤษ มี 2 แบบ คือ
การเชื่อมเสียงพยัญชนะกับสระ
การเชื่อมเสียงพยัญชนะกับเสียงสระ คือ พยัญชนะที่เป็นตัวสะกดของคำแรก มาเชื่อมเสียงกับอักษรตัวแรกที่เป็นสระของคำที่สอง ตัวอย่างเช่น
turn in อักษร n ที่เป็นพยัญชนะตัวสุดท้ายของคำแรก ไปเชื่อมเสียงกับสระ i ที่เป็นอักษรตัวแรกของคำที่สอง เราก็เลยจะได้ยินฝรั่งออกเสียงคำนี้ว่า เทิน นิน แทนที่จะได้ยินคำว่า เทิน อิน อย่างที่เคยเรียนกันมา
four in the morning อักษร r มาเชื่อมกับเสียงสระ i เวลาออกเสียงจึงกลายเป็น โฟ ริน เดอะ ม๊อร์นิ่ง
การเชื่อมเสียงสระกับสระ
การเชื่อมเสียงแบบที่สองคือ เชื่อมเสียงสระกับสระ สระตัวสุดท้ายของคำแรกเชื่อมกับสระตัวแรกของคำที่สอง เสียงสระเมื่อเชื่อมกันแล้ว จะกลายเป็นเสียงได้ 2 เสียงคือ เสียง /w/ และเสียง /y/ แทน สระที่ต้องมีการห่อปาก เวลาเชื่อมกันแล้วจะออกเป็นเสียง /w/ ส่วนสระที่เวลาออกเสียงมีการเหยียดปากออกด้านข้าง เวลาเชื่อมเสียงจะออกเป็นเสียง /y/ ตัวอย่างเช่น Continue reading