เรื่องกินเรื่องใหญ่ (Talking about Food and Eating)
เรื่องกินเรื่องใหญ่หรือใครจะว่าไม่จริง วันนี้เรามาคุยกันถึงเรื่องกิน กิน แล้วก็กินกัน
- Are you hungry? คุณหิวไหม
- No, I’m full. ไม่ครับ ผมอิ่มแล้ว
- Have you eaten? หรือ Have you eaten yet? คุณทานอะไรหรือยัง
- What food do you like? คุณชอบอาหารอะไร
- What food don’t you like? อาหารอะไรที่คุณไม่ชอบ
- Would you like something to eat? คุณอยากทานอะไรไหม
- What would you like? ต้องการอะไรครับ
What would you like to eat?
What would you like to have? - Would you like some food? คุณอยากได้อะไรทานไหม
- What would you like to order please? คุณจะสั่งอาหารอะไรดีครับ
- Would you like some noodles? หรือ Would you like a plate (bowl) of noodles? คุณจะรับก๋วยเตี๋ยวสักชามไหม
- What kind of food do you like? คุณชอบทานอาหารแบบไหน
- I like Chinese food. ฉันชอบอาหารจีน
- I don’t eat meat. ผมไม่ทานเนื้อสัตว์
- Would you like some water? คุณจะรับน้ำอะไรไหม
- What can I get you? มีอะไรให้ผมบริการไหม
- What kind of drink would you like? คุณจะรับเครื่องดื่มอะไร
- What is your favourite drink? คุณชอบดื่มอะไร
- Would you like coffee or tea? คุณต้องการดื่มกาแฟหรือชาดีครับ
- I’d like some coffee. ผมขอกาแฟหน่อยครับ
- Would you like some more? หรือ Woud you like anything else? รับอะไรทานเพิ่มไหม
- Would you like some fried rice? คุณจะรับข้าวผัดไหม
- Would you like some more rice? คุณจะรับข้าวเพิ่มไหม
- Would you like anything else? ==> Anything else? ต้องการรับอะไรเพิ่มไหมครับ
- How often do you eat out? คุณไปทานอาหารนอกบ้านบ่อยไหม
- I eat out almost three times a week. ฉันไปทานอาหารนอกบ้านอาทิตย์ละเกือบสามครั้ง
- Eat here or take away? / For here or to go? จะทานที่นี่หรือเอากลับบ้าน
- Enjoy your meal. ทานให้อร่อยนะครับ
- Do you like spicy(hot) food? คุณชอบทานอาหารเผ็ดไหม
- This food is spicy(hot)! อาหารนี้เผ็ด
- No spicy(hot), please. ไม่เผ็ดครับ
- Check please! หรือ Bill please! เช็คบิลด้วย
สำนวนที่น่ารู้
- Eat like a horse คนที่กินจุ หรือกินเยอะมาก
- I could eat a horse. ใช้เวลาหิวมากๆ (จนสามารถกินม้าได้ทั้งตัว)
- Eat like a bird คนที่กินน้อยมาก
- Eat one’s head off กินจนพุงแตก
- Let’s eat! มากินกันเถอะ!
- Let’s eat something. หาอะไรกินกันดีกว่า
- to have a beef with someone มีปัญหากับใคร เช่น Do you have a beef with me? คุณมีปัญหากับผมไหม?
- Let’s split the bill. / Let’s go Dutch. ต่างคนต่างออก, เเชร์กันจ่าย
ศัพท์น่ารู้
- noodles ก๋วยเตี๋ยว เช่น a plate of noodles หรือ a bowl of noodles ก๋วยเตียวหนึ่งชาม
- spicy, hot เผ็ด เช่น It’s too hot! หรือ It’s too spicy.
- vegetarian มังสวิรัติ เช่น I’m a vegetarian. ฉันทานมังสวิรัติ
- allergy n. โรคภูมิแพ้ เช่น I have an allergy to seafood.
- allergic to… adj. แพ้ เช่น I am allergic to seafood.
- Congee โจ๊ก เช่น Congee with pork โจ๊กหมู
- preserved egg ไข่เยี่ยวม้า
- meat เนื้อสัตว์ (ไม่ใช่เนื้อวัว)
- buffalo meat เนื้อความ
- beef เนื้อวัว
- pork เนื้อหมู
- lamb เนื้อลูกแกะ
- barbecue เนื้อย่าง
