การลดรูปของ relative clause (ตอนที่2)

# การลดรูปของ relative clause

โพสนี้ยังคงว่าด้วยเรื่อง relative clause อยู่ค่ะ ต่อจากโพสก่อนที่เราได้ทำความรู้จัก relative clause ไปแล้ว คราวนี้เจ้า relative clause มันสามารถลดรูปหรือย่อให้สั้นลงได้ด้วย!!! คราวนี้แหละค่ะที่เราจะมองหาประโยค relative clause ในประโยคได้ยากขึ้น มาดูกันค่ะว่ามันย่อได้ยังไงบ้าง

*** วิธีที่ 1 การละ relative pronoun (who, whom, which, that) ในกรณีที่คำนามที่ถูกขยายทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค การละ relative pronoun เราสามารถทำได้ใน defining relative clause (เฉพาะเจาะจง) เท่านั้นค่ะ เช่น

• The car that he bought is very expensive.
  ลดรูปมาเป็น
  The car he bought is very expensive.
  รถที่เขาซื้อมันแพงมาก

* เราตัดคำว่า that ออกได้ เพราะคำนาม car ทำหน้าที่เป็นกรรมเพราะถูกเขาซื้อ

• The man whom she quarrelled with was her ex-boyfriend.
  ลดรูปเป็น
  The man she quarrelled with was her ex-boyfriend.
  ผู้ชายที่หล่อนทะเลาะด้วยน่ะเป็นแฟนเก่าเธอเอง

* ตัด whom ออกได้ เพราะ man เป็นกรรม

*** วิธีที่ 2 การละ relative pronoun โดยใช้ participle แบ่งออกได้เป็นสองกรณีค่ะ

1. กรณีที่ประธานกระทำกริยานั้น (active relative clause)
ให้เราตัด relative pronoun ออก แล้วเปลี่ยน verb ให้เป็น present participle (V+ing) เช่น

• She told me about the man who lives next door.
  ลดรูปเป็น
  She told me about the man living next door.
  หล่อนบอกฉันเรื่องของผู้ชายที่อยู่ข้างบ้าน

(man เป็นคนทำกริยา live)

• Do you see the cat which is lying on the roof?
  ลดรูปเป็น
  Do you see the cat lying on the roof?
  คุณเห็นแมวตัวที่มันนอนอยู่บนหลังคามั๊ย?

2. กรณีที่ประธานถูกกระทำ (passive relative clause)
ให้เราตัด relative pronoun ออกเหมือนเดิม แล้วเปลี่ยน verb ให้เป็น past participle (V3) เช่น

• Strawberries which are grown in California are delicious.
  ลดรูปเป็น
  Strawberries grown in California are delicious.
  สตรอเบอร์รี่ที่ปลูกในแคลิฟอร์เนียอร่อย

(Strawberries อยู่ในรูป passive voice คือ ถูกกระทำ)

• The man who was stabbed last night is dead.
  ลดรูปเป็น
  The man stabbed last night is dead.
  ผู้ชายที่ถูกแทงเมื่อคืนตายแล้ว

** ข้อสังเกตนะคะ กรณีหลังนี้จะเห็นว่า ประธานก็เป็นกรรมเหมือนกันเพราะถูกกระทำ ทำไมไม่ตัด relative pronoun ออกไปอย่างเดียว เหมือนประโยค The car (that) he bought… แต่ในกรณีนี้มันอยู่ในรูป passive voice ค่ะ และสังเกตว่าไม่มีประธานบอกว่าใครทำ ในกรณีนี้ต้องเปลี่ยน verb ให้อยู่ในรูป past participle เหมือนตัวอย่างด้านบนนะคะ

*** เห็นมั๊ยคะว่า พอลดรูปแล้วทำให้เราหา relative clause ในประโยคได้ยากขึ้น แต่ถ้าเข้าใจโครงสร้างก็ไม่ยากแล้วค่ะ ^^

…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา