Get Passive คืออะไร?
การใช้ get ในอีกรูปแบบหนึ่งที่เรามักจะเจอบ่อยๆก็คือ get + past participle (V3)
ซึ่งถ้าเจอในโครงสร้างแบบนี้จะเป็นโครงสร้างเหมือน passive voice คือ ถูกกระทำนั่นเอง พูดง่ายๆคือ get จะแทน verb to be ที่อยู่หน้า past participle ในประโยค passive voice
ลองเปรียบเทียบประโยคที่เป็น passive voice แบบใช้ verb to be และ get ดูนะคะ
Verb to be :Helen’s car was hit this morning.
Get : Helen’s car got hit this morning.
Verb to be :My ring was stolen last night.
Get : My ring got stolen last night.
สองประโยคตัวอย่างนี้สังเกตว่า ความหมายแบบใช้ verb to be และแบบใช้ get ไม่ได้มีความแตกต่างกันเลย แต่อย่างเพิ่งดีใจไปนะคะว่ามันจะใช้แทนกันได้ทุกกรณี มีบางกรณีของ passive voice ที่เราจะไม่ใช้ get แทน verb to be มีดังนี้ค่ะ
1. เรามักใช้ get กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแบบกระทันหันโดยไม่ทันได้ตั้งตัว เช่น
- The thieves got caught by the cop yesterday.
โจรถูกจับได้โดยตำรวจเมื่อวานนี้ - My friend got fired this morning.
เพื่อนของฉันโดนไล่ออกเมื่อเช้านี้
2. เราจะไม่ใช้ get ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมานานแล้ว หรือผู้พูดตั้งใจหรือมีการวางแผนเตรียมการกันมาก่อนล่วงหน้า เช่น
- This house was built since I was 5.
บ้านหลังนี้สร้างขึ้นตอนที่ฉันยังอายุ 5 ขวบ - The shop is closed on Sunday.
ร้านปิดวันอาทิตย์
3. Get จะใช้ในกรณีที่ผู้กระทำกับผู้ถูกกระทำเป็นคนเดียวกัน เช่น
- She always gets dressed before 7 o’clock.
เจ้าหล่อนมักจะแต่งตัวก่อน 7 โมง - After they had argued for 2 years, they decided to get divorced.
หลังจากที่พวกเขาทะเลาะกันมา 2 ปี ก็ตัดสินใจหย่ากัน
การใช้งาน get แบบนี้มักเป็นภาษาพูดหรือภาษาไม่ทางการเท่าไหร่ ถ้าเป็นภาษาที่ทางการมากๆ ควรหลีกเลี่ยงการใช้ get นะคะ
