# arrive กับ reach ต่างกันอย่างไร

arrive กับ reach มีความหมายว่า “มาถึง” เหมือนกัน
แต่สองคำนี้มีวิธีใช้ต่างกันเล็กน้อยค่ะ

** มาดูที่ arrive กันก่อนค่ะ
arrive เป็น verb แปลว่า “มาถึง”
แต่พอเวลาจะใช้เคยสับสนกันมั๊ยคะ จะใช้กับบุพบทอะไรดี จะ in จะ at จะ to หรือจะ arrive เฉยๆ
จริงๆแล้ว arrive ใช้ได้กับบุพบท in กับ at ค่ะ

in – จะใช้กับการมาถึง เมือง, เมืองหลวง, ประเทศ
at – จะใช้กับการมาถึงสถานที่เล็กๆกว่านั้น เช่น โรงเรียน, หมู่บ้าน สนามบิน ฯลฯ
เช่น

• I’ve just arrived in Bangalore.
  ฉันเพิ่งมาถึงบังกาลอร์
• She’s already arrived at school.
  เธอมาถึงโรงเรียนแล้ว

** คำว่า reach แปลว่า “มาถึง, เอื้อมถึง”
ถ้าจะใช้ reach ไม่ว่าจะเป็นสถานที่เล็กหรือใหญ่ไม่ต้องใส่บุพบทใดๆเลย ให้ตามด้วย object ได้เลยค่ะ เช่น

• They haven’t reached home yet.
  พวกเขายังไม่ถึงบ้านเลย
• Finally, we reached the top of the mountain.
  ในที่สุด พวกเราก็มาถึงยอดเขากันจนได้
• Can you reach that book for me?
  คุณช่วยเอื้อมหยิบหนังสือนั่นให้หน่อยได้ั๊มั๊ย?

…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา

#  สำนวน out of question
out of question  แปลว่า  “เป็นไปไม่ได้, ไม่มีทาง” นะคะ  เช่น

• To get up early in the cold day is out of question.
  การตื่นเช้าในวันหนาวๆเนี่ยมันเป็นไปไม่ได้เอาซะเลย
• meeting with him is out of question because of his tight schedule.
  ไม่มีทางที่จะนัดพบเขาได้เลย เพราะตารางงานเขาแน่นเอี๊ยด
• I’m afraid that’s absolutely out of question.
  ฉันเกรงว่านั่นมันจะไม่มีทางเป็นไปได้อย่างแน่นอน

…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา

Is it cold there? ที่นั่นหนาวมั๊ย

หน้าหนาวปีนี้ หนาวกันถ้วนหน้าเลย แม้แต่ที่ไทยก็มีสะเก็ดความหนาวมาให้ขนแขนสแตนด์อัพกันบ้างเหมือนกัน  มาอัพเดตความหนาวให้ชาวโลกได้รู้กันค่ะ นอกจากคำว่า cold แล้วเนี่ย ยังมีคำอื่นที่ใช้บอกความหนาวเย็นได้อีกนะคะ

Cool (adj….) มาดูเลเวลแรกของความเย็นกันค่ะ cool แปลว่าเย็น ออกไปทางแนวเย็นสบายๆ มากกว่า ไม่ถึงกับหนาวมาก เช่น

• The water in this stream is cool and refreshing.
  น้ำในลำธารนี่เย็นแล้วก็ทำให้สดชื่นมากเลย

Chilly (adj.) คำนี้ก็แปลว่า หนาวเย็น ได้ค่ะ เช่น

• Sitting in the sun, I still felt chilly.
  ขนาดนั่งกลางแดดแล้วนะ ฉันยังรู้สึกหนาวอยู่เลย

Cold (adj.) คำนี้คงรู้จักดี แปลว่า หนาว สภาพอากาศที่หนาวเย็น แต่ถ้าบอกว่า I have a cold. หมายถึง ฉันเป็นหวัด

• Do you feel cold? คุณหนาวมั๊ย
• This morning is very cold. There is so much fog out there.
  เช้านี้อากาศหนาวมาก ข้างนอกนั่นมีหมอกเยอะเลย

Freezing (adj.) คำนี้แปลว่า หนาวเย็นแบบ เย็นยะเยือก เย็นจนเกือบแข็ง

• Hurry up! I’m freezing. เร็วๆสิ ชั้นหนาวจนจะแข็งแล้ว

** หรือใช้ freezing cold ก็ได้ค่ะ

• Your hands are freezing cold!! มือเธอเย็นจัดเลย

** อัพเดตความหนาวกันหน่อยมั๊ย ที่ไหนหนาวเลเวลไหนกันแล้วลองเลือกไปใช้ดูนะคะ ส่งท้ายด้วยประโยคนี้ละกันค่ะ

• “Winter must be cold for those with no warm memories.”
  หน้าหนาวมันคงจะหนาว สำหรับคนที่ไม่มีความทรงจำอันอบอุ่น

# ใครบางคนกล่าวไว้  “ลองนึกถึงความทรงจำอันอบอุ่น เผื่อจะหายหนาว”  ^^

…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา

#  because VS because of
สองตัวนี้แปลว่า “เพราะว่า” เหมือนกัน แต่ลองสังเกตสองประโยคนี้ดีๆ นะคะ

• We stopped playing football because it rained.
• We stopped playing football because of the rain.

สองประโยคนี้แปลได้เหมือนกันคือ “พวกเราหยุดเล่นฟุตบอลเพราะฝนตก” เห็นความแตกต่างระหว่างสองประโยคนี้มั๊ยคะ??…
ประโยคแรก หลัง because เป็นประโยค
ประโยคที่สอง หลัง because of เป็น  คำนาม

** because เป็นคำเชื่อม (conjunction)  ที่ใช้เชื่อมประโยคสองประโยค หรือ clause 2 clause เข้าด้วยกัน ฉะนั้นต้องตามด้วยประโยค
** because of เป็นคำบุพบท (preposition) ต้องตามด้วยคำนาม หรือ นามวลี เท่านั้นค่ะ

*** สรุปคือ

• because + ประโยค
• because of + นาม, นามวลี

ตัวอย่างอื่นนะคะ

• I bought this shirt because it is cheap. I bought this shirt because of its cheap price.
• I am late because the traffic was bad. I am late because of the bad traffic.

** เวลานำไปใช้อย่าสับสนนะคะ ^^
…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา