If-clause แบบ Mixed Type คืออะไร?
ปกติแล้ว ถ้าพูดถึง If-clause ที่เรารู้จักจะมี 3 แบบ หรือบางคนก็บอกว่ามี 4 แบบโดยแบ่งตาม. “ความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น” บางคนก็รู้จักตั้งแต่ Zero conditional – Third conditional แต่บางคนก็รู้จักแค่ First conditional – Third conditional โดย
Zero conditional จะกล่าวถึง เหตุการณ์ที่เป็นจริงเสมอ
- If you mix white and red, you get pink.
First conditional จะพูดถึงเหตุการณ์ที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต
- If he invites me, I will go to his birthday party.
Second conditional จะพูดถึงเหตุการณ์ที่เป็นไปไม่ได้หรือเป็นไปได้ยากในปัจจุบัน
- If I were a millionaire, I would give money to the poor.
Third conditional จะพูดถึงเหตุการณ์ที่เป็นไปไม่ได้ในอดีต
- If you had accepted his marriage proposal, you would have got married with him.
แต่ในที่นี้จะกล่าวถึงการใช้ประโยคเงื่อนไขหรือ If-clause แบบ Mixed Type หรือแบบผสมนะคะ เอาล่ะสิ!! มันจะผสมกันแบบไหนมาดูกันค่ะ ลองดูตัวอย่างประโยคนี้ก่อนนะคะ
- If she hadn’t got married, she would go to work in Australia now.
ถ้าเธอไม่ได้แต่งงาน เธอก็คงจะไปทำงานที่ออสเตรเลียแล้วตอนนี้
ลองสังเกตโครงสร้างประโยคนะคะ ในส่วนของ if-clause จะใช้ past perfect tense ซึ่งปกติจะอยู่ใน If-clause แบบที่ 3 คือพูดถึงความเป็นไปไม่ได้หรือสิ่งที่ตรงข้ามกับความจริงในอดีต (ความจริงในอดีตคือเธอแต่งงานแล้ว) ส่วนใน main clause นั้นจะเป็น past tense โดยมีการใช้ would ซึ่งปกติจะใช้ใน If-clause แบบที่ 2 คือพูดถึงความเป็นไปไม่ได้หรือตรงข้ามกับความจริงในปัจจุบัน (ในปัจจุบันเธอไม่ได้อยู่ในออสเตรเลียแต่อาจจะอยู่ที่บ้านเกิดของเธอกับสามี) ประโยคที่เป็น main clause มักจะมีคำว่า now หรือตัวบอกเวลาในปัจจุบันต่อท้าย เช่น at the present, these days, at this moment, etc.
ลองมาดูตัวอย่างอื่นๆของ If-clause แบบ Mixed Type กันค่ะ
- If you had study hard, you would have a seat in the college now.
ถ้าคุณตั้งใจเรียนแต่แรก ก็คงจะได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัยได้แล้วตอนนี้ - We wouldn’t be in trouble now if we had been more careful.
เราคงไม่ได้เจอปัญหากันแบบนี้ถ้าเราระมัดระวังให้มากกว่านี้
** บางทีเวลาไปเจอในสถานการณ์ที่ชาวต่างชาติเขาพูด If ขึ้นมาอาจจะเจอแบบผสมนี้ก็ได้ ลองทำความเข้าใจดูนะคะ^^
