so that กับ so…that ต่างกัน?? หรือ เหมือนกัน??

so that กับ so…that ต่างกัน?? หรือ เหมือนกัน??

สองตัวนี้ความหมายไม่เหมือนกันนะคะ ลองสังเกต so that สองตัวนี้ดีๆนะคะว่าต่างกันยังไง

** so that ตัวแรกเขียนติดกัน จะแปลว่า “เพื่อที่ว่า…”
เช่น

• ํSpeak louder so that I can hear what you are saying.
  พูดดังกว่านี้หน่อย ฉันจะได้ได้ยินว่าเธอกำลังพูดอะไร
• You should stop smoking so that your health will not get worse.
  คุณควรจะหยุดสูบบุหรี่นะ(เพื่อที่ว่า)สุขภาพจะได้ไม่แย่ลงกว่านี้

** so…that ตัวที่สองเขียนแยกกัน โดยมี adj. / adv. คั่นตรงกลาง
เขียนเป็นสูตรคือ so + adj/adv. + that…
ตัวนี้แปลว่า “มากจะกระทั่ง…, มากเสียจน…”

• She is so beautiful that I can’t keep my eyes off her.
  เธอสวยเสียจนฉันไม่อาจละสายตาจากเธอได้
• The thief ran so fast that the police couldn’t catch up with him.
  หัวขโมยวิ่งเร็วมากเสียจนตำรวจตามไม่ทัน

…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา